• Spain CEST: September 8, 2020, 2:30pm-3:30pm.
• China Beijing Time: September 8, 2020, 8:30pm-9:30pm.

This webinar is organized by Barcelona Children's Hospital, Spain. It will feature:

该网络研讨会由西班牙巴塞罗那儿童医院组织，主要内容包括:

• Normal standard treatment for Neuroblastoma

• 神经母细胞瘤的正常标准治疗

• The evolvement of the Immunotherapy (what worked and what did not, and where we are now)

• 免疫疗法的发展（什么时候治疗有效，什么时候无效，我们今天所处的发展阶段）

• Some Statistics sharing

• 一些统计信息共享

• Future of the Immunotherapy

• 免疫疗法的未来

AGENDA 会议流程

2:30 pm - 2:35 pm (CEST) | 8:30 pm - 8:35 (CST) - Opening remarks by Mrs Mengyan Gao, Patient Manager at SJD Barcelona Children's Hospital.

高梦嫣小姐的开幕词，SJD巴塞罗那儿童医院的病患经理。

2:35 pm - 3:10 pm (CEST) | 8:35 pm - 9:10 pm (CST) - Anti-GD2 Immunotherapy: Building a long-lasting Immune response by Jaume Mora MD. PhD, Scientific Director for Developmental Tumor Biology Laboratory. Pediatric Cancer Center Barcelona (PCCB).

抗GD2免疫疗法：Jaume Mora医学博士: 建立长期的免疫反应。 科学总监，肿瘤生物学转化研究实验室。 巴塞罗那儿童癌症中心（PCCB）。

3:10 pm - 3:30 pm (CEST) | 9:10 pm - 9:30 pm (CST) - Q&A 提问回答

Questions are conducted in the form of messages. We will answer the questions alive for those everyone cares about the most. For questions that cannot be answered in the webinar due to lack of time, we will collect and publish them on our WeChat account (here insert the wechat OA QR code)

提问以消息的形式进行。 对于由于时间不足而无法在网络研讨会上现场回答的问题，我们将收集并发布到我们医院的官方微信帐号中（以下扫码关注）

This event will be broadcast to you through Zoom Conference in simultaneous translation in English and Chinese.

该会议将通过 Zoom Conference 通过英语和中文同步翻译向您广播。

According to privacy protection, will not be allowed to mention any patient’s information or any patient’s personal situation. The personal questions will be answered in the doctor’s medical appointment,you can email us at wechat@sjdhospitalbarcelona.org

根据隐私权保护，直播中不允许提及任何患者的信息或任何患者的个人情况。各个具体病患的问题将在医生的医疗预约中回答，您可以扫码关注医院公众号后，在联系我们这一栏里面，找到我们医院专门为中国患儿家长设立的病情咨询微信号，也可以邮件我们 wechat@sjdhospitalbarcelona.org

JAUME MORA MD. PHD

Pediatric oncologist. Expert in Developmental tumours: neuroblastoma, Ewing sarcoma, Wilm's tumour, brain stem glioma. Translational research. Scientific Director of the Oncology and Hematology Area at SJD Barcelona Children's Hospital.

小儿肿瘤科医生。发育肿瘤专家，擅长: 神经母细胞瘤，尤因肉瘤，威尔姆瘤，脑干神经胶质瘤, 以及相关的肿瘤转化研究。 SJD巴塞罗那儿童医院肿瘤与血液学领域的科学总监

I am the scientific director of the Oncology and Hematology area at SJD Barcelona Children's Hospital, and director of the developmental tumours laboratory at the same hospital. I am a member of different national and international scientific societies, including the International Pediatric Oncology Society, which has awarded me the Schweisguth Prize, and the American Society of Clinical Oncology (ASCO), which in 2000 honoured me with the young investigator award (YIA), as well as the Career Development Award (CDA). In 2011, I was the recipient of the annual BBVA Foundation Award and in 2006 of the First Prize of the Spanish Association Against Cancer (AECC) award for the study of child cancer.

 我是SJD巴塞罗那儿童医院肿瘤与血液学领域的科学主管，也是同一家医院的发展性肿瘤实验室的主管。我是不同国家和国际科学学会的成员，包括授予我Schweisguth奖的国际小儿肿瘤学会和2000年授予我临床研究者青年奖的美国临床肿瘤学会（ASCO）。 ）以及职业发展奖（CDA）。 2011年，我获得了年度BBVA基金会奖，并于2006年获得了西班牙儿童癌症研究协会（AECC）奖一等奖，用以研究儿童癌症